平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社の夏期休業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

8月11日(金)~8月15日(火)

2011年8月16日(水) 午前9時より平常通り営業いたします。
上記の期間、ウェブショップのご利用は可能ですが、商品の出荷・お問い合わせメール・お電話には対応できません。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。